Fader vår ny versjon

Fader vår (gr.pater hēmōn, la.pater noster, sp.padre nuestro) eller Herrens bønn er en av de mest kjente og viktigste kristne bønner; Jesus lærte sine disipler bønnen.

Fader vår på italiensk

Bønnen blir brukt av de fleste kristne kirkesamfunn og konfesjoner i ulike sammenhenger, gudstjenester/liturgier og privat bønn.

Det nye testamente

[rediger | rediger kilde]

Bønnen finnes i to forskjellige versjoner i Det nye testamente, i rammen av Bergprekenen i Matt 6, og i rammen av en reisefortelling i Luk 11, Versjonene er relativt like og versjonen fra Matteusevangeliet er den mest brukte i kirkelige sammenhenger.

Evangeliet etter Markus har ikke Fader Vår. Derfor regnes tradisjonelt bønnen til fellesstoffet til Matteus og Lukas, i forskningen er denne regnet som en egen kilde, den såkalte Q-kilden. Hvilken versjon som er eldst av Matteus og Lukas er vanskelig å gi en konklusjon på.

Det er mange indikasjoner på Lukas' versjon eldre enn Matteus' versjon, men det er også argumenter